Records of the Three Kingdoms in Plain Language

Thương hiệu: Anonymous
Tình trạng: Mới
Bán tại: Mỹ
Thời gian hàng dự kiến
Giao Tiêu chuẩn
Nếu quý khách thực hiện thanh toán trong hôm nay. Dự kiến hàng sẽ về đến Việt Nam từ 21-07-2022 đến 24-07-2022.
Giao Nhanh
Nếu quý khách thực hiện thanh toán trong hôm nay. Dự kiến hàng sẽ về đến Việt Nam trong ngày 17-07-2022.
Dự kiến hàng sẽ về đến Việt Nam trong ngày 21-07-2022 nếu quý khách thực hiện thanh toán trong hôm nay.
Được bán bởi: Amazon.com
Duy nhất tại Giaonhan247
Mua sắm không giới hạn
Mua hộ tất cả các sản phẩm từ website TMĐT lớn ở Mỹ và các nước khác ở nhiều lĩnh vực công nghệ, sức khỏe, gia dụng, thời trang…
Bảo vệ người mua
Bảo hiểm 100% số tiền đặt mua. Đảm bảo giao dịch, bảo vệ người mua, hỗ trợ khiếu kiện với người bán, các rủi ro phát sinh sẽ được Giaonhan247 giải quyết.
Liên tục cập nhật hành trình
Hệ thống theo dõi tiến trình vận chuyển rõ ràng giúp Khách Hàng dễ dàng theo dõi hành trình đơn hàng xuyên suốt từ lúc thanh toán đến khi nhận hàng.
Đổi trả xuyên biên giới
Hãy để Giaonhan247 giúp bạn trả lại người bán nếu sản phẩm thực tế không đúng như thông tin mô tả.
Ưu đãi theo cấp thành viên
Chính sách chiết khấu đặt biệt cho từng cấp thành viên, ngoài ra có có nhiều ưu đãi hấp dẫn theo từng cấp khi trở thành thành viên thân thiết.
Đội ngũ tư vấn tận tâm
Cung cấp, giải đáp thông tin chính xác khi mua hàng. Hỗ trợ Khách Hàng liên hệ với người bán để kiểm tra thông tin sản phẩm trước khi Khách Hàng quyết định tiến hành thanh toán.
Giá tạm tính về Việt Nam
1,552,518 đ
1,585,177 đ
Thông số sản phẩm
Publisher
Hackett Publishing Company, Inc.; UK ed. edition (September 1, 2016)
Language
English
Hardcover
240 pages
ISBN-10
1624665241
ISBN-13
978-1624665240
Item Weight
15.9 ounces
Dimensions
6 x 0.75 x 9 inches
Best Sellers Rank
#4,693,088 in Books (See Top 100 in Books) #378 in Asian Literature (Books) #2,806 in Asian Literary History & Criticism #3,843 in Asian History (Books)
Customer Reviews
4.8 out of 5 stars 27Reviews
Thông tin sản phẩm Records of the Three Kingdoms in Plain Language
Thương hiệu Anonymous là cái tên nổi tiếng được rất nhiều khách hàng trên thế giới chọn lựa. Với kiểu dáng đẹp mắt, sang trọng, sản phẩm Records of the Three Kingdoms in Plain Language là sự lựa chọn hoàn hảo nếu bạn đang tìm mua một món Humanities cho riêng mình.
Là một sản phẩm hoàn toàn mới của Amazon.com vì vậy bạn có thể tham khảo các đánh giá của khách mua hàng trước và yên tâm hơn khi chọn mua sản phẩm này.
Sản phẩm Records of the Three Kingdoms in Plain Language đang được bán với giá ưu đãi là $49.88 tại nước Mỹ.
Mức giá này bao gồm: Giá gốc sản phẩm đang bán trên Amazon là $45.76 + Phí ship nội địa $4.12.
Với khối lượng khoảng 1.19 pounds, Giaonhan247 sẽ nhanh chóng giao món hàng này về tay bạn. Dự kiến hàng sẽ về đến Việt Nam từ 21-07-2022 đến 24-07-2022 nếu quý khách thực hiện thanh toán trong hôm nay.
Ngoài ra, bạn còn được giảm 2% phí dịch vụ khi thanh toán trước toàn bộ đơn hàng và 1% giá trị đơn hàng khi thanh toán bằng VNPay. Nhanh tay đặt mua ngay hôm nay để được giảm thêm 10% phí dịch vụ từ Giaonhan247 và mức giá ưu đãi nhất từ sàn thương mại điện tử hàng đầu thế giới Amazon!
Giá sản phẩm trên đã được Giaonhan247 bao gồm đầy đủ thuế theo luật hiện hành. Nếu có thắc mắc khi mua hàng, bạn có thể gọi vào số Hotline 1900 545 584 và Email [email protected]

Tính năng sản phẩm

• Highlight, take notes, and search in the book

Mô tả sản phẩm

Review

"Idema and West have been collaborating on the production of scholarly works on, and translations of, Chinese vernacular literature for decades and work has set a very high standard for scholarly value, accuracy, and readability. This is their second volume on popular treatments of the famous Three Kingdoms period, a fascinating age that, as a topic, has dominated both traditional Chinese fiction and drama. . . . Records of the Three Kingdoms in Plain Language . . . presents a comprehensive introduction to all of the main characters (Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Cao Cao, Zhou Yu, etc.) and events (the Oath in the Peach Garden, The Battle at the Red Cliff, The Single Sword Meeting, etc.) that are so well known in China and deserve to be even better known in the West."
—David Rolston,
University of Michigan

"A rollicking story cycle translated into lively English and ideal for undergraduate instruction. Also a crisp yet well annotated Introduction. Idema and West are two the best!"
—Paul R. Goldin,
University of Pennsylvania

"The anonymous compiler of 
Records of the Three Kingdoms in Plain Language did not attempt to include all of the rich tapestry of narratives then available on the events of the Three Kingdoms era. Compared to the later Romance of the Three Kingdoms, it is significantly shorter . . . action and dialogue are prioritized over description, creating a narrative that is fast-paced and easy to read.
     "As with their earlier works, West and Idema skillfully navigate the tensions inherent in literary translation. The text succeeds in the difficult task of sticking close to the linguistic contours of the original text while producing a readable and enjoyable English rendering.
     "Plentiful notes explain historical and cultural references, anachronisms and historical inaccuracies, and discuss translation choices and their rationale. More supporting information is provided in the in-depth introduction to the history and legend of the Three Kingdoms era, the plain tale form in general, and this work in particular, while the thorough bibliography in English and Chinese is a valuable resource for research on the topic. The rigorous approach to the translation further contributes to its value as a resource.
     "
Overall, this is a welcome and high quality addition to the existing English translations of early Chinese narrative literature, and a fantastic resource for research on both the Three Kingdoms story cycle and the plain tale form."
—Ewan MacDonald, University of London, in 
Bulletin of the School of Oriental and African Studies

Product Description

The saga of the Three Kingdoms—which recounts the dramatic story of the civil wars (ca. 180–220 CE) that divided the old Han Empire into the Shu, Wei, and Wu states—remains as popular as ever in China, having served as the basis of not only traditional operas and ballads, but also, in more recent years, of movies, television dramas, and video games.

Translated into English for the first time here, the
Sanguozhi pinghua (thirteenth century CE) provides a complete and fast-paced narrative account of the events of the period, from the beginning of the civil wars to the demise of the Three Kingdoms and the short-lived reunification of the realm by the Jin dynasty. Shorter, clearer, and more accessible to Western audiences than Luo Guanzhong’s later, greatly expanded Romance (Sanguo yanyi)—and beautifully rendered in this edition by two modern-day masters of the art of Chinese literary translation—the Records of the Three Kingdoms in Plain Language provides an ideal introduction to one of the foundational Chinese epic traditions.

Tables of major Chinese dynasties and reigns, a guide to understanding formal Chinese naming conventions, a glossary of Chinese names and terms, and reproductions of some woodcuts from the original edition of the text are included.

About the Author

Wilt L. Idema is Research Professor of Chinese Literature, Harvard University.

Stephen H. West is Foundation Professor of Chinese, Arizona State University.

 

0
So sánh